2015-07-26から1日間の記事一覧
○起床後足踏みで汗をかく。左脚が痛む。 ○中野訳文 un enfantの訳の問題。子ども一般の意味で理解しているため、文意が摑みづらくなっている。「ある子ども」ないしは「一人の子ども」とすれば、内容的に、ああ、第一実践のアドレアンのことだなと類推ができ…
○起床後足踏みで汗をかく。左脚が痛む。 ○中野訳文 un enfantの訳の問題。子ども一般の意味で理解しているため、文意が摑みづらくなっている。「ある子ども」ないしは「一人の子ども」とすれば、内容的に、ああ、第一実践のアドレアンのことだなと類推ができ…