ドラポルト、リトグラフ選

○粋生倶楽部増尾通所リハビリ。今日も斉藤さんの炒れるコーヒーをいただいてから機能訓練を始める。
○ケア・マネージャーさんの面会訪問。楽しく元気にリハビリに励んでいます、粋生倶楽部さんをご紹介いただいて感謝しています。
○左足首がなかなか思うようには動かないと所長さんに訴えた。機能訓練を考えましょう、とのご返事。よろしくお願いします。
○今日はゆったりと過ごしたはずだが、なんだか大仕事をした気分。そして1830年革命が得たものはなんであったのかを再確認した気分。以下。
○ドラポルト（Pierre-Michel Delaporte (1806-1872)、パリ生まれ）

○作品をいくつか。1830年頃のフランス政治・社会・文化批判　ドラポルトは意外と面白い！！
＊ Le cri du peuple
（「人民の叫び」）
　近代工業化が進み始めていた時代背景を考える。

＊Naissance du juste milieu Après un enfantement pénible de la Liberté
（「自由への産みの苦しみの後の中庸の誕生」）
「復古王政」に対する共和政を求めた1830年革命によって誕生したのは、共和制と王制とが手を結んだフィリップ立憲王政

＊La France, livrée aux Corbeaux de toute espèce
（「フランス　いたるところにカラスの自由がある」）
悪巧みに満ちたフランス

＊ M.r Mayeux valsant
（ワルツを踊るMayeux夫妻）
1830年代初頭を飾る創作人物マイユーなる（セムシ男）が象徴するものは何か。この戯画では身分の高い優雅な女性を伴侶にしているが、いわば「醜」と「美」との一体化を求める社会文化が存在したことを知ることが出来る。ユゴーの「ノートル＝ダム・ド・パリ」のように。

＊3.e Restauration
（第3次王政復興）
1830年革命で王の座を失ったが復権を企むシャルル10世に対する戯画

＊M.me la Duchesse d'Orléans visitant les blessés à l'hotel-Dieu le 2 aout 1830
＜1830年8月2日、革命による負傷兵をオテル＝デュに見舞うオルレアン公爵夫人＞
「オルレアン公爵」はルイ・フィッリプ王を指す。

＊Pauvre liberté, qu'elle queue !!.
＜ちっぽけな自由、なんだこの髪（弁髪）は！＞
（訳語は不正確。 qu'elle queue（フランスが寝た＝手に入れた＝ところの）は quelle queue（何という弁髪）をかけている。1830年革命で得た自由はほんのささやかでしかないではないか。つややかで豊かな女性の髪の毛・・に見えたが、じつは栄養不足でほとんど商品価値がない。＞